Foro de Poesía Libre y Portal de Poetas Universales El Parnasillo
Bienvenido al Foro de Poesía El Parnasillo. Te animamos a que te registres y participes en el foro compartiendo tus obras con nuestra comunidad de poetas. Recibirás comentarios que te ayudarán a crecer y mejorar. Gracias.
Si quieres que comenten tus poemas, comenta tú también los poemas de los demás compañeros. Un foro de poesía se sustenta en la participación. Todo el mundo tiene algo importante que decir.

Ir abajo
avatar
Elsa
Mensajes Mensajes : 16
Numen del poeta Numen del poeta : 1379
Reputación Reputación : 0
Fecha de inscripción Fecha de inscripción : 29/10/2016

"Llora me un río" Empty "Llora me un río"

el Mar Nov 01, 2016 12:38 am
Llorame un rio.
Exhalame un viento.
Dibuja un camino con tu mirada.

Tejeme un nido en tus palabras
un campo de lujurioso terciopelo verde en tu piel
haz una bahía serena de tus brazos,
un buen sitio donde volver.

Siembrame un bosque
de bailarinas copas de jade
con botines de cristal líquido
y danzas de suspiros de aire

Regalame un día hermoso
de sol y viento que pinten
tejas brillantes
sobre el agua cantarina de la fuente


Última edición por Elsa el Mar Nov 01, 2016 12:54 pm, editado 1 vez
avatar
Elsa
Mensajes Mensajes : 16
Numen del poeta Numen del poeta : 1379
Reputación Reputación : 0
Fecha de inscripción Fecha de inscripción : 29/10/2016

"Llora me un río" Empty Re: "Llora me un río"

el Mar Nov 01, 2016 12:43 am
Este poema me lo inspiró la canción "Cry me a River" en su versión de Ella Fitzgerald y Joe Pass. Las normas del foro no me dejan publicar links durante una semana pero la podéis encontrar en Youtube.
Óscar Bartolomé Poy
Óscar Bartolomé Poy
Fundador del Parnaso
Fundador del Parnaso
Mensajes Mensajes : 1402
Numen del poeta Numen del poeta : 5339
Reputación Reputación : 99
Fecha de inscripción Fecha de inscripción : 03/06/2015
Edad Edad : 41
Localización Localización : El Parnaso

"Llora me un río" Empty Re: "Llora me un río"

el Mar Nov 01, 2016 10:01 am
Al leer el escolio he entendido el porqué de esa extraña separación del verbo y el pronombre posesivo. Quizá yo sea muy purista, pero me suena muy raro ese intento de trasladar la gramática anglosajona a la castellana. Así y todo, destacaría esa "bahía serena".

Lo de los links no sé a qué se deberá, pero nadie me lo había comentado antes. No obstante, conozco la canción.

Saludos.

_________________
©️ Óscar Bartolomé Poy. Todos los derechos reservados.
I loved you like the darkness loves the brightness of a dying star.
avatar
Elsa
Mensajes Mensajes : 16
Numen del poeta Numen del poeta : 1379
Reputación Reputación : 0
Fecha de inscripción Fecha de inscripción : 29/10/2016

"Llora me un río" Empty Re: "Llora me un río"

el Mar Nov 01, 2016 12:42 pm
En este caso "me" no es un pronombre posesivo si no un pronombre personal de complemento indirecto, yo creo. Pero sí, es cierto que la separación del verbo es por influencia anglosajona. Y es cierto que es un poco raro, quizás lo modifique.

Gracias por tus acertados comentarios Oscar. Aprecio mucho que me des tu opinión.
Contenido patrocinado

"Llora me un río" Empty Re: "Llora me un río"

Volver arriba
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.