Hablo inglés y estoy escribiendo algo para mí esposa. Me ayudarían?

Hola, un saludo. Español es me según idioma..escribí mucho en inglés y estoy empezando a.escribir en español. Lo que es más difícil es conocer la esencia de las palabras.

Este es la lina

Cómo una bulsa de té en el agua
Esperaría que esté verdad (remojar\ empapar) el color de su alma

Tengo dos preguntas primero no sé si Es mejor dicer remojar o empapar o algun otro cosa?
En inglés empapar es steeped. AAsi se llama cuando haces el te. En inglés puedes usar eso también para dicer "he was steeped Iin wrath"

El estaba empapado en irá"
Pero se que hay muchos conceptos que a tranducerles de español a inglés no lleve el correcto esencia.

El según pregunta es más sincillo. Esta bien que escribí "esperaría" o suena mejor dicer "desearía" "quisiera" o algo diferente?

Es para mí esposa y ella es de México

Muchos gracias. Y disculpa los errores

Hola.

El tema que has abierto encajaría mejor en este apartado.

Saludos y bienvenido al foro.