Foro de Poesía Libre y Portal de Poetas Universales El Parnasillo
Bienvenido al Foro de Poesía El Parnasillo. Te animamos a que te registres y participes en el foro compartiendo tus obras con nuestra comunidad de poetas. Recibirás comentarios que te ayudarán a crecer y mejorar. Gracias.
Foro de Poesía Libre y Portal de Poetas Universales El Parnasillo
Bienvenido al Foro de Poesía El Parnasillo. Te animamos a que te registres y participes en el foro compartiendo tus obras con nuestra comunidad de poetas. Recibirás comentarios que te ayudarán a crecer y mejorar. Gracias.
Si quieres que comenten tus poemas, comenta tú también los poemas de los demás compañeros. Un foro de poesía se sustenta en la participación. Todo el mundo tiene algo importante que decir.
Ir abajo
avatar
saliut
Poeta en ciernes
Poeta en ciernes
Popularidad
Galardón al poeta cuyos temas gustan a la comunidad
Generador de debate
Premio a la participación activa en el foro
Mensajes Mensajes : 69
Numen del poeta Numen del poeta : 1133
Reputación Reputación : 9
Fecha de inscripción Fecha de inscripción : 24/08/2021

Duda estilo directo/indirecto Empty Duda estilo directo/indirecto

Jue Jun 02, 2022 9:14 pm
Hola! Publico en este apartado ya que es donde pienso que mejor encaja lo que pretendo expresar.

Es en referencia a una duda concreta que tengo a veces cuando escribo, relacionada con el estilo directo/indirecto. Es curioso porque escribiendo en prosa nunca me ha pasado, no sé si en poesía se hace exactamente igual, pero quería preguntar por si alguien lo supiera, porque he visto cosas de todo tipo.
Pondré algunos ejemplos con versos modelo ya que creo que es como mejor se entiende.

En los versos, por ejemplo:

Qué más quisiera yo que ser tus ojos,
en el ocaso enfermo de Valencia,
me confesaste, allí donde nacen los balcones.

¿Así estaría bien? O sería más correcto…

“Qué más quisiera yo que ser tus ojos,
en el ocaso enfermo de Valencia”,
me confesaste, allí donde nacen los balcones.

¿O bien ninguna es la forma correcta de expresarlo? La verdad es que lo he visto de muchas maneras, en cursiva, con comillas, sin nada…

Las dudas no se me presentan únicamente con las comillas, también con exclamaciones o interrogaciones. Para ejemplificarlo quería usar unos versos de Óscar, del poema “Nostalgia de la luz” porque al leerlos me ha recordado a mi duda (espero que no te importe).

Son los siguientes:

Cómo puede ser, a menudo me pregunto,
que lo que ya no esté
siga siendo, que la luz que se extinguió
en otro espacio, en otro tiempo,
brille nueva en mundos nuevos,

¿Podría también ponerse de esta forma?

¿Cómo puede ser - a menudo me pregunto -
que lo que ya no esté
siga siendo, que la luz que se extinguió
en otro espacio, en otro tiempo,
brille nueva en mundos nuevos?

¿Es una más correcta que la otra, o ambas son igualmente correctas y es un tema ligado a la intencionalidad que quiera dársele?

Perdonad el extenso mensaje, no sé si me he explicado bien, en cualquier caso os agradezco el tiempo y si alguien puede ser de ayuda.

Un saludo.
avatar
Invitado
Invitado

Duda estilo directo/indirecto Empty Re: Duda estilo directo/indirecto

Mar Mar 28, 2023 12:41 am
Buenas, personalmente creo que siempre va depender del mensaje que se desea transmitir. El uso de comillas, negritas, guiones, etc, es válido. Su uso también depende del escritor/poeta, porque puede indicar el uso de una voz externa y/o interna, y he ahí que cambia todo. Un truco muy práctico, es leer en voz alta, para definir la entonación, o las voces que se usarán en el escrito, el orden de las estrofas y la corriente de la melodía. Saludos.
Volver arriba
Temas similares
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.