La criatura se eleva

La criatura se eleva,
juega y aprende sola,
resuelve problemas,
una fiera enjaulada
en circuitos integrados,
chispazos de genialidad
ya en sus primeros pasos,
infinitas nuevas
oportunidades
en este mismo momento,
la moto no para,
el sonido del disparo
marca la gran explosión
de una época nueva,
el sol ilumina
y hace la sombra.

The creature arises,
plays and learns alone,
solve many problems,
a beast caged in
integrated circuits,
sparks of geniality
in its first stages,
new infinite
opportunities
in this exact moment,
the motorbike goes fast,
the sound of the shot
marks the big bang
of a new epoch,
the sun brings the light
and carries the shadow.