Vamos hacia atrás otra vez

Vamos hacia atrás otra vez,
todos te disparan después
de haberte pegado tú
solito el tiro en el pie,
te está bien la verdad.
No es el temblor de piernas,
es que has vuelto a tropezar,
no sé cuántas van ya,
caes y volverás a caer,
la rosa sangra tirada
en el suelo dolorida,
tras tantas heridas,
a dónde marcharon
esos pétalos hermosos,
se los llevó el viento,
o se los arrancaron.
Ya sólo queda el tallo.
En un rincón está
la vergüenza colorada,
llena de rabia y pena.

We go backwards again,
everyone shoot you after
you've shot yourself
in your own foot, fool,
that's alright, ehh…
It's ok to shiver a bit,
but you fell again,
It's always the same,
you fall and will fall again.
The rose bleeds on the floor,
It's soaking in pain
after so many wounds,
where did its petals go?
went they with the wind
or were they ripped off?
Now, there is only the stem.
In a corner, the shame
is completely red,
full of anger and sadness.