Índice
Últimas imágenes
Buscar
Registrarse
ConectarseSe escurren los átomos / Atomoak xukatu egiten dira
2 participantes
OscarAVPoeta Destacado
Generador de debatePremio a la participación activa en el foroPopularidadGalardón al poeta cuyos temas gustan a la comunidad
Mensajes : 164
Numen del poeta : 1456
Reputación : 5
Fecha de inscripción : 08/10/2021
Se escurren los átomos / Atomoak xukatu egiten dira
Dom Mayo 12, 2024 1:07 pm
Se escurren los átomos para bailar,
se agarran y se vuelven a soltar.
Dantzan egiteko atomoak xukatzen dira,
elkarri heldu eta berriro askatzen dira.
Atoms slip away to dance,
they grab each other,
and free themselves again.
se agarran y se vuelven a soltar.
Dantzan egiteko atomoak xukatzen dira,
elkarri heldu eta berriro askatzen dira.
Atoms slip away to dance,
they grab each other,
and free themselves again.
A Luciana Rubio y a Amalia Lateano les gusta esta publicaciòn
Amalia LateanoPoeta en ciernes
Generador de debatePremio a la participación activa en el foroPopularidadGalardón al poeta cuyos temas gustan a la comunidad- Mensajes : 98 Numen del poeta : 247 Reputación : -1 Fecha de inscripción : 26/03/2024
Edad : 65
Localización : Buenos Aires .Argentina
Re: Se escurren los átomos / Atomoak xukatu egiten dira
Vie Mayo 17, 2024 1:51 am
Estimado.
Hablo italiano, alemán y la lengua materna, español.
Es muy lírico este tema.
Die Atome entgleiten, um zu tanzen,
Sie greifen und lassen wieder los.
Küsse
Hablo italiano, alemán y la lengua materna, español.
Es muy lírico este tema.
Die Atome entgleiten, um zu tanzen,
Sie greifen und lassen wieder los.
Küsse
A OscarAV le gusta esta publicaciòn
- OscarAVPoeta DestacadoGenerador de debatePremio a la participación activa en el foroPopularidadGalardón al poeta cuyos temas gustan a la comunidad
- Mensajes : 164 Numen del poeta : 1456 Reputación : 5 Fecha de inscripción : 08/10/2021
Re: Se escurren los átomos / Atomoak xukatu egiten dira
Dom Mayo 19, 2024 12:42 pm
Gracias por darle al like, y gracias por comentar también. Muchas gracias por la traducción al alemán. Danke schoen.
A Amalia Lateano le gusta esta publicaciòn
- Amalia LateanoPoeta en ciernesGenerador de debatePremio a la participación activa en el foroPopularidadGalardón al poeta cuyos temas gustan a la comunidad
- Mensajes : 98 Numen del poeta : 247 Reputación : -1 Fecha de inscripción : 26/03/2024 Edad : 65 Localización : Buenos Aires .Argentina
Re: Se escurren los átomos / Atomoak xukatu egiten dira
Dom Mayo 19, 2024 8:49 pm
SI!!!
scrittore di amico:
Lo traduco nella Lingua di Dante. Baci
Gli atomi scivolano via per danzare,
Afferrano e lasciano andare.
Baci
scrittore di amico:
Lo traduco nella Lingua di Dante. Baci
Gli atomi scivolano via per danzare,
Afferrano e lasciano andare.
Baci
A OscarAV y a Amalia Lateano les gusta esta publicaciòn
- OscarAVPoeta DestacadoGenerador de debatePremio a la participación activa en el foroPopularidadGalardón al poeta cuyos temas gustan a la comunidad
- Mensajes : 164 Numen del poeta : 1456 Reputación : 5 Fecha de inscripción : 08/10/2021
Re: Se escurren los átomos / Atomoak xukatu egiten dira
Dom Mayo 26, 2024 12:54 pm
Bello anche in italiano... Grazie mille... Baci.
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.