Hesíodo interpreta los signos

HESÍODO INTERPRETA LOS SIGNOS


Hoy he visto algunos árboles
revestir ya sus ramas con túnicas de cobre,
y escuchado los gritos con que las grullas,
al animarse en el esfuerzo, atruenan el cielo
rumbo a un sur menos hostil.

Hay hombres que afilan sus hachas
y, con golpes sordos, cortan la leña
que calentará sus cuerpos las noches
extensas del invierno, mientras otros
cantan celebrando el mosto nuevo.

El día abandona antes sus deberes
con la tierra; el viento suena oscuro
entre las rocas, y la lluvia que bendijo
la simiente, moja de nostalgia los corazones.

Cuando el sol no agrede, es hora de llenar
mis ánforas con el dulce vino de Lesbos
y ocuparme al fin en traducir los versos
que, lejos, el mar dictó al viento de otoño.

Muchas gracias Ingrid. Efectivamente, es un poema íntimo, "sotto voce", centrado más en la búsqueda de los detalles que en la de metáforas vertiginosas.